-
1 apportare delle modifiche
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > apportare delle modifiche
-
2 modificare
1. v.t.вносить изменения в + acc., изменять2. modificarsi v.i.претерпевать изменения, меняться, изменяться, преобразовываться -
3 изменение
с.1) ( действие) cambiamento m, trasformazione f2) (поправка, перемена) variazione f, cambiamento m; correzione f, emendamento m (в текстах, законах и т.п.)внести изменения в закон — introdurre / apportare emendamenti alla legge; emendare una legge -
4 modificare
io modifico, tu modifichiизменить, внести изменения* * *гл.1) общ. переделывать (на свой лад), исправлять, видоизменять, изменять, модифицировать, преобразовывать2) экон. вносить изменения -
5 modifica
-
6 rimaneggiare
(- eggio) vt2) перен. перестраивать, реорганизовывать; перекраивать разг.rimaneggiare il consiglio direttivo — внести изменения в состав правления•Syn:Ant: -
7 modifica
-
8 rimaneggiare
rimaneggiare (-éggio) vt 1) non com переделывать, перерабатывать 2) fig перестраивать, реорганизовывать; перекраивать (разг) rimaneggiare il consiglio direttivo -- внести изменения в состав правления -
9 modifica
-
10 rimaneggiare
rimaneggiare (-éggio) vt 1) non com переделывать, перерабатывать 2) fig перестраивать, реорганизовывать; перекраивать ( разг) rimaneggiare il consiglio direttivo — внести изменения в состав правления -
11 apportare
вносить, производить* * *гл.1) общ. нести, приносить, доставлять (тж. перен.)2) мор. входить в порт3) экон. вносить4) фин. вкладывать -
12 rimaneggiare il consiglio direttivo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rimaneggiare il consiglio direttivo
-
13 variare
1. io vario, tu vari1) изменить, переменить, внести изменения2) разнообразить, варьировать2. io vario, tu vari1) вспом. avere переменять, изменять2) меняться, изменяться3) вспом. essere отличаться, разниться* * *гл.1) общ. отличаться, менять, меняться, варьировать, изменять, изменяться, разниться, разнообразить2) разг. переменять -
14 apportare
-
15 rimpastare
v.t. (fig.):rimpastare il governo — внести изменения в состав правительства (colloq. сделать рокировку в правительстве)
См. также в других словарях:
внести изменения — изменить, поменять, переменить, модифицировать, трансформировать, видоизменить, перестроить, изменить до неузнаваемости, перевернуть кверху дном, перевернуть вверх дном, перевернуть, ревизовать, переломить, поломать, пересмотреть, преобразить,… … Словарь синонимов
внести изменения — Syn: изменить, поменять, переменить, модифицировать (кн.), трансформировать (кн.), видоизменить Ant: оставить без изменений … Тезаурус русской деловой лексики
изменения — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внести — вклад внести • действие внести большой вклад • действие внести весомый вклад • действие внести вклад • действие внести дополнения • действие внести заметный вклад • действие внести значительный вклад • действие внести изменения • действие внести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внести — внесу, внесёшь; внёс, внесла, ло; внесённый; сён, сена, сено; св. во что. 1. кого что. Принести внутрь чего л., куда л. В. вещи в каюту. В. раненого в перевязочную. В. чайник в комнату. В. с собой запах духов и сластей. 2. что. Включить, вставить … Энциклопедический словарь
Изменения в законах после ДТП на Ленинском проспекте 25 февраля 2010 г — Это происшествие вызвало широкий общественный резонанс, поскольку многие посчитали, что виновником ДТП был топ менеджер нефтяной компании Анатолий Барков. Однако следствие пришло к выводу, что виновницей аварии стала Александрина и дело было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
внести — внесу/, внесёшь; внёс, внесла/, ло/; внесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. вносить, вноситься, внесение во что 1) кого что Принести внутрь чего л., куда л … Словарь многих выражений
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вносить — вклад внести • действие внести большой вклад • действие внести весомый вклад • действие внести вклад • действие внести дополнения • действие внести заметный вклад • действие внести значительный вклад • действие внести изменения • действие внести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора
